Below you can find an experimental project in the history of martial arts - terminology of Tang Soo Do in three languages. Pleas let us know if you find any mistakes or have any comments!
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
|
Kwan Jang Nim
|
Wielki Mistrz (Np. GM R. Cheezic)
|
Grand Master
|
|
Kwan Jang Nim Kyung Yet
|
Ukłon Dla Wielkiego Mistrza
|
Bow To Grand Master
|
|
Sa Bom Nim
|
Mistrz Instruktor (Po Wyżej 4 Dan)
|
Master Istructor
|
|
Sa Bom Nim Kyung Yet
|
Ukłon Dla Mistrza Instruktora
|
Bow To Master Instructor
|
|
Bu Sa Bum Nim
|
Instruktor 3 Dan
|
Third Dan Instuctor
|
|
Kyo Sa Nim
|
Instruktor 2 Dan
|
Second Dan Instuctor
|
|
Kyo Sa Nim Kyung Yet
|
Ukłon Dla Instruktora ( 2 Dan)
|
Bow To Instructor
|
|
Bu Kyo Sa Nim
|
Instruktor 1 Dan
|
First Dan Instructor
|
|
Shim Sa Kwan Nim
|
Egzaminator
|
Examiner
|
|
Shim Sa Kwan Nim E Kyung Yet
|
Ukłon Przed Komisją Egzaminacyjną
|
Bow To Testing Board
|
|
Ban Jang
|
Asystent Instruktora
W Utrzymaniu Porządku
|
Prefect
|
|
Ban Jang Nim Kyung Yet
|
Ukłon Dla Staszego Ucznia
|
Bow To Class Prefect
|
|
Sun Bae Nim
|
Starszy Pas
|
Senior Member
|
|
Sun Bae Nim Kyung Yet
|
Ukłon Dla Uczniów Z Wyższymi Pasami
|
Bow To Senior Member
|
|
Shang Ho Kan E Kyung Yet
|
Ukłon Dla Partnera / Wzajemny
|
Bow To Partner / Each Other
|
|
Nim
|
Zwrot Wyrażający Szacunek, Podobny Do "Proszę Pana"!
Używać Jeśli Zwracamy Się Tytułem Np.: Kyo Sa Nim!
|
A Term Of Respect Similar To "Sir"
Not Used If Name Is Used : Kyo Sa Nim
|
|
Ko Map Sum Ni Da
|
Dziękuję
|
Thank You
|
|
Chomane Yo
|
Dziękuję Za Pomoc
|
Thank You For Your Help
|
|
Cho Eun
|
Dobrze
|
Good
|
|
Anito
|
Nie
|
No
|
|
Nappeun
|
Źle
|
Bad
|
|
Ne, Ye
|
Tak
|
Yes
|
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
|
Neh Gung
|
Siła Wewnętrzna
|
Internal Power
|
|
Weh Gung
|
Siła Zewnętrzna
|
External Power
|
|
Shim Gung
|
Siła Duchowa
|
Spiritual Power
|
|
Ki
|
Energia
|
Energy
|
|
Ahp
|
Przód
|
Front
|
|
Dwi
|
Tył
|
Back
|
|
Yup
|
Bok
|
Side
|
|
Wen Jok
|
Lewa (Ą), Np. Lewa Noga, Lewa Strona
|
Left
|
|
Rin Jok
|
Prawa (Ą)
|
Right
|
|
Sang Dan
|
Strefa Górna
|
High Part
|
|
Choong Dan
|
Strefa Środkowa
|
Middle Part
|
|
Ha Dan
|
Strefa Dolna
|
Low Part
|
|
Jin
|
Ruch / Poruszanie Się
|
Movement
|
|
Chun Jin
|
Ruch Do Przodu
|
Forward Movement/Step Forward/
|
|
Hu Jin
|
Ruch W Tył
|
Backward Movement
|
|
Whang Jin
|
Ruch W Bok
|
Sideways Movement Step Backwards
|
|
Yuk Jin
|
Ruch Niezgodny Utrzymujący Odwrotne Ustawienie W Relacji
Ręka-Noga
|
Movement While Maintaining A Reverse Relationship Between Hand
And Foot
|
|
Sohn (Soo) Ki Sul
|
Technik Ręcznych
|
Hand Techniques
|
|
Jok Ki
|
Technika Nożna
|
Foot Techniques
|
|
Cha Ki
|
Kopnięcie
|
Kick
|
|
Mahk Ki
|
Blok
|
Block
|
|
Kong Kyuck
|
Atak
|
Attack
|
|
Dobok
|
Strój
|
Uniform
|
|
Dee
|
Pas
|
Belt
|
|
Dan
|
Stopień Mistrzowski
|
Master Degree
|
|
Gup
|
Stopień Uczniowski
|
Student Degree
|
|
Yu Dan Ja
|
Posiadacz Stopnia Dan (1-3)
|
Dan Holder (1-3)
|
|
Yu Gup Ja
|
Posiadacz Gup
|
Gup Holder
|
|
Ko Dan Ja
|
Mistrz Senior (Powyżej 7 Dan)
|
Senior Dan Holder
|
|
Cho Ba Ja
|
Początkujący (Np.: Biały Pas)
|
Beginner (White Belt)
|
|
Do Jang
|
Sala Treningowa
|
Training Hall
|
|
Ki Cho
|
Podstawa
|
Basic
|
|
Ki Hap
|
Okrzyk / Osobisty Wyraz Siły
|
Yell, Personal Expression Of Power
|
|
Kyuck Pa
|
Łamanie
|
Breaking
|
|
Tuel Oh
|
Technika Wykonana Np. Prawa Ręka/Lewa Noga
|
Twisting
|
|
Ssang Soo
|
Dwie Ręce (Technika Wykonana) Dwoma Rękoma
|
Double / Twin, Two Hands
|
|
Ho Sin Sul
|
Samoobrona
|
Self Defense
|
|
Il Soo Sik Deh Ryun
|
Walka Na Jeden Kroki
|
One Step Sparring (Techniques)
|
|
Sam Soo Sik Deh Ryun
|
Walka Na Trzy Kroki
|
Three Step Sparring
|
|
Ton Ji Ki
|
Rzut / Rzuty
|
Throw / Throws
|
|
Tito Ro Ji Ki
|
Pady
|
Falling
|
|
Moogi Sul
|
Sztuka Posługiwania Się Bronią
|
Art Of Weapons
|
|
Tae Kal
|
Obrona Przed Nożem
|
Knife Defense
|
|
Tae Kon Bong
|
Obrona Przed Pałką
|
Club Defense
|
|
Kuk Ki
|
Flaga Narodowa (Korei)
|
National Flag
|
|
Kup So
|
Punkt Witalny
|
Vital Point
|
|
Hyung
|
Forma
|
Form
|
|
Yuk Mu Sun
|
Linia, Wzorzec (W Formach)
|
Line, Pattern (Form)
|
|
Sin Chong
|
Praktyczne Zastosowanie Konkretnych Fragmentów Form.
|
Practical Applications To Any Particular Movement Or Series Of
Movements Taken From Forms
|
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
Mahk Ki / Bloki / Blocking Techniques |
|
Ahneso Phaku Ro Mahk Ki
|
Blok Na Zewnątrz
|
Inside To Outside Block
|
|
Choong Dan Mahk Ki
|
Blok Środkowy
|
Middle Defense
|
|
Choong Dan Soo Do Mahk Ki
|
Blok Ręką-Nożem W Strefie Środkowej,
|
Middle Knife-Hand Block,
|
|
Ha Dan Mahk Ki
|
Blok Dolny
|
Low Defense
|
|
Ha Dan Soo Do Mahk Ki
|
Blok Dolny Ręką Nożem
|
Low Knife Hand Block
|
|
Jang Kwon Pahkeso Ahnu Ro Mahk Ki
|
Blok Do Wewnątrz Podstawą Dłoni
|
Outside/Inside Block Heel Of Palm
|
|
Jang Kwon Mahk Ki
|
Blok Nasadą Dłoni
|
Palmheel Block
|
|
Kwon Do Mahk Ki
|
Blok Pięścią Młotem
|
Hammerfist Block
|
|
Phakeso Ahnu Ro Mahk Ki
|
Blok Do Środka Wewnętrzny
|
Outside To Inside Block
|
|
San Mahk Ki
|
Blok W-Kształtny
|
W-Shape (Mountain) Block
|
|
Sang Dan Mahk Ki
|
Blok Górny
|
High Defense
|
|
Sang Dan Soo Do Mahk Ki
|
Blok Górny Ręką Nożem
|
High Knife Hand Block
|
|
Sang Dan Ssang Soo Do Mahk Ki
|
Blok Górny Krzyżowy (Dłonie Noże W X, Prawy Ręka
Na Wierzchu)
|
High 2 Knife-Hand X Block
|
|
Soo Do Mahk Ki
|
Blok Ręką-Nożem
|
Knife-Hand Block
|
|
Ssang Soo Choong Dan Mahk Ki
|
Blok Oburęczny (Pięści),
|
Two Fist Middle Block,
|
|
Ssang Soo Ha Dan Mhak Ki
|
Blok Dolny Krzyżowy (Pięści W X, Prawy Ręka Na Wierzchu)
|
Two Fist Low X Block
|
|
Ssang Soo Mahk Ki
|
Blok Oburęczny
|
Two-Hand Block
|
|
Ssang Soo Sang Dan Mhak Ki
|
Blok Górny Krzyżowy (Pięści W X, Prawy Ręka Na Wierzchu)
|
Two Fist High X Block
|
|
Tuel Oh Ahneso Pakhu Ro Mahk Ki
|
Blok Niezgodny (Tzn. Np. Prawa Ręka Z Przodu I Lewa Noga) Na
Zewn.
|
Reverse Inside/Outside
|
|
Tuel Oh Ha Dan Mahk Ki
|
Blok Niezgodny Dolny
|
Reverse Low Defense
|
|
Tuel Oh Pahkeso Ahnu Ro Mahk Ki
|
Blok Niezgodny Do Wewn.
|
Twisting Outside/Inside Block
|
|
Yuk Soo Do Mahk Ki
|
Blok Górną Krawędzią Dłoni (Odwrócona Ręka-Nóż)
|
Ridgehand Block
|
|
Yup Mahk Ki
|
Blok Boczny
|
Side Block
|
|
Kong Kyuck /Ataki/ Attacks
|
|
Sang Dan Kong Kyuck
|
Cios Na Strefę Górną (Pięścią)
|
High Punch
|
|
Choong Dan Kong Kyuck
|
Cios Na Strefę Środkową (Pięścią)
|
Center Punch
|
|
Ha Dan Kong Kyuck
|
Cios Na Strefę Dolną (Pięścią)
|
Low Punch
|
|
Sang Dan Soo Do Kong Kyuck
|
Uderzenie Górne Ręką-Nożem
|
High Section Knife Hand Strike Front Stance
|
|
Dwi Soo Do
|
Cięcie W Tył Ręką Nożem
|
Spinning Back Chop
|
|
Soo Do Kong Kyuck
|
Atak Ręką Nożem
|
Knife Hand Attack
|
|
Dwi Kap Kwon Kong Kyuk
|
Uderzenie Odwróconą Pięścią Po Obrocie
|
Back Fist/Spinning
|
|
Dwi Pal Koop Kong Kyuck
|
Uderzenie Łokciem Po Obrocie
|
Elbow Attack/Spinning
|
|
E Mah Kong Kyuck
|
Uderzenie Czołem
|
Head Butt
|
|
Ha Dan Kwan Soo Kong Kyuck
|
Dolne Uderzenie Ręką Włócznią
|
Low Finger Attack
|
|
Kap Kwon Kong Kyuck
|
Cios Odwróconą Pięścią
|
Back Fist Attack
|
|
Il Ji Kwon Kong Kyuck
|
Atak Ręką Włócznia Jednopalcowa
|
One Finger Knuckle Strike
|
|
Jang Kwan Kong Kyuck
|
Uderzenie Podstawą Dłoni – Jeden Palec
|
Palm Heel Strike
|
|
Ki Ma Jaseh Pahl Put Ki
|
Ćwiczenie Ciosów W Postawie Jeźdźca
|
Punch Exercise, Horse Stance
|
|
Kwan Soo Kong Kyuck
|
Atak Ręką Włócznią
|
Spear Hand Attack, Front Stance
|
|
Kwon Do Kong Kyuck
|
Atak Pięścią Młotem
|
Attac Hammer Fist
|
|
Pahl Put Ki
|
Ćwiczenie Ciosów
|
Punch Exercise
|
|
Pal Koop Chi Kee
|
Uderzenie Łokciem
|
Elbow Strike
|
|
Pal Koop Kong Kyuck
|
Atak Łokciem
|
Elbow Attack , Front Stance
|
|
Sang Dan Yuk Soo Do Kong Kyuck
|
Uderzenie Górne Odwróconym Ręką-Nożem
|
High Section Reverse Knife Hand Strike front stance
|
|
Ssang Soo Kong Kyuck
|
Atak Podwójny „U-Kształtny”
|
U-Shape Double Attack
|
|
Teul Oh Jang Kwan Kong Kyuck
|
Uderzenie Niezgodne Podstawą Dłoni
|
Palm Heel – Twisting
|
|
Teul Oh Pal Koop Chi Kee Chun Kul Jaseh
|
Uderzenie Niezgodne Łokciem W Pozycji Frontalnej
|
Twisting Elbow Strike, Front Stance
|
|
Tuel Oh Kap Kwon Kong Kyuck
|
Uderzenie Niezgodne Odwróconą Pięścią
|
Reverse Back Fist
|
|
Tuel Oh Kwan Soo Kong Kyuck
|
Uderzenie Niezgodne Ręką Włócznią
|
Reverse Spear Hand
|
|
Whang Jin Kong Kyuck
|
Cios W Bok
|
Side Punch
|
|
Yuk Jin Kong Kyuck
|
Cios Niezgodny Utrzymujący Odwrotne Ustawienie W Relacji
Ręka-Noga
|
Reverse Punch
|
|
Yuk Soo
|
Cios W Defensywie (Po Bloku Lub Podczas Odwrotu)
|
Defense Punch
|
|
Yuk Soo Do Kong Kyuck
|
Atak Wewnętrzną Krawędzią Dłoni
|
Reverse Knife Hand Attack
|
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
|
Ahp Podo Oll Ri Ki
|
Kopniecie Rozciągające W Przód
|
Front Streching Kick
|
|
Yup Podo Oll Ri Ki
|
Kopnięcie Rozciągające w Bok
|
Side Stretch Kick
|
|
Ahp Cha Ki
|
Kopnięcie W Przód
|
Front Kick
|
|
Dollyo Cha Ki
|
Kopnięcie Okrężne
|
Roundhouse Kick
|
|
Yup Cha Ki
|
Kopnięcie Boczne
|
Side Kick
|
|
Ahneso Phaku Ro Cha Ki
|
Kopnięcie Księżycowe Zewnętrzne
|
Inside To Out’-Idc Crescent Kick
|
|
Phakeso Ahnu Ro Cha Ki
|
Kopnięcie Księżycowe Do Środka
|
Outside To Inside Crescent Kick
|
|
Moo Roop Cha Ki
|
Kopnięcie Kolanem
|
Knee Kick
|
|
Dollyo Moo Roop Cha Ki
|
Kopnięcie Okrężne Kolanem
|
Knee Turning Round House Kick
|
|
Yup Hu Ryo Cha Ki
|
Kopnięcie Boczne Kopnięcie Zahaczające
|
Hook Kick
|
|
Ahp Mee Ro Cha Ki
|
Kopnięcie Odpychajace
|
Front Pushing Kic
|
|
Yup Mee Ro Cha Ki
|
Kopnięcie Odpychające W Bok
|
Thrusting/Stepping Side Kick
|
|
Chik (Cha) Ki
|
Kopnięcie Opadającą Nogą
|
Axe Kick
|
|
Ahnuro Paheso Chi Gi Cha Ki
|
Kopnięcie Opadające Do Środka
|
Inside Outside Axe Kick
|
|
Paheso Ahnuro Chi Gi Cha Ki
|
Kopnięcie Opadające Do Wewnątrz
|
Outside Inside Axe Kick
|
|
Peet Cha Ki
|
Kopnięcie Ukośne
|
Inside / Outside Diagonal Kick
|
|
Ha Che Cha Ki
|
„Low Kick”
|
Low Kicks
|
|
Bahl Chit Ki
|
Kopnięcie Stopujące/Depczące
|
Stomp Kick
|
|
Bahl Yup Chit Pahl Ki
|
Kopnięcie Boczne Depczące
|
Side Stamping Kick
|
|
Dwi Cha Ki
|
Kopnięcie W Tył
|
Back Kick
|
|
Dwi Ahneso Pahkuro Cha Ki
|
Krótkie Kopnięcie Obrotowe W Tył
|
Short Back Spinning Kick
|
|
Dwi Chuk Cha Ki
|
„Wywrotka”, Podcięcie Po Obrocie
|
Back Of The Heel Kick / Mule Kick
|
|
Dwi Tollyo Cha Ki
|
Kopnięcie Okrężne Po Obrocie W Tył
|
Spinning Back Kick
|
|
Dwi Hu Ryo Cha Ki
|
Kopnięcie Zahaczające
|
Wheel/Back Hook/Long Back-Kick
|
|
E Dan
|
Termin Odnoszący Się Do Technik Z Wyskokiem
|
Skip Jump
|
|
E Dan Ahp Cha Ki
|
Kopnięcie W Przód Z Wyskoku
|
Jump Front Kick
|
|
E Dan Tollyo Cha Ki
|
Kopnięcie Okrężne Z Wyskoku
|
Jump Roundhouse Kick
|
|
E Dan Yup Cha Ki
|
Kopnięcie Boczne Z Wyskoku
|
Jump Side Kick
|
|
E Dan Ahneso Pahkuro Cha Ki
|
Kopnięcie Na Zewn. Wyskokiem
|
Jump Inside To Out’-Idc Crescent Kick
|
|
E Dan Pahkeso Ahnuro Cha Ki
|
Księżycowe Kopnięcie Z Wyskoku Stopą Do Środka
|
Jumping Outside Inside Kick
|
|
E Dan Bit Cha Ki
|
Ukośne Kopnięcie Z Wyskoku
|
Jump Diagonal Kick
|
|
E Dan Moo Roop Cha Ki
|
Kopnięcie Kolanem Z Wyskoku
|
Iedźwi Knee Kick
|
|
E Dan Cchik Ki Cha Ki
|
Kopnięcie Spadające Z Wyskoku
|
Jump Axe Kick
|
|
E Dan Du Bal Cha Ki
|
Kopnięcie Podwójne (Sekwencyjnie) Z Wyskokiem
|
Jumping Double Kick. In Sequence
|
|
E Dan Ahp Mee Ro Cha Ki
|
Kopnięcie Odpychające W Przód Z Wyskoku
|
Jumping Front Pushing Kick
|
|
E Dan Dwi Cha Ki
|
Kopnięcie Z Tył Z Wyskoku
|
Jump Back Kick
|
|
E Dan Dwi Ahneso Pahkuro Cha Ki
|
Kopnięcie Zewn. Po Obrocie Z Wyskoku
|
Jumping Short Back Spinning Kick
|
|
E Dan Dwi Tollyo Cha Ki
|
Kopnięcie Okrężne Po Obrocie Z Tył Z Wyskoku
|
Jump Back Round Kick/ 360 Degree Dumping Spinning Round Kick
|
|
E Dan Dwi Hu Ryo Cha Ki
|
Kopnięcie Zahaczające Po Obrocie Z Wyskoku
|
Jump Spinning Back Hook
|
|
E Dan Ka Whe Cha Ki
|
Kopnięcie Z Wyskoku (Ruch Nóg Nożycowy)
|
Jump Scissor (Split) Kick
|
|
Sam Paek Yuk Sip Do
|
Obrót 360 0
|
360 Spinning
|
|
Ssang Bahl Cha Ki
|
Podwójne Kopnięcie (Równocześnie)
|
Double Kick (Same Time)
|
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
|
Ban Chuk
|
Faul
|
Foul
|
|
Bong Dae Ryun
|
Sparing Z Użyciem Kija
|
Stick Sparring
|
|
Chwa Dea Ryun
|
Walka W Pozycji Siedzącej
|
Sitting Sparing
|
|
Da Soo In Dae Ryun
|
Walka Z Dwoma Lub Więcej Przeciwnikami
|
Sparring Against Two Or More
|
|
Dan Do Dae Ryun
|
Walka Treningowa Krótkim Nożem (Atrapa!)
|
Short Knife Sparring
|
|
Du Jum
|
Dwa Punkty
|
Two Points
|
|
E Sang
|
Koniec Pojedynku
|
The End Of The Match
|
|
Gun Nun Dae Ryun
|
Sparing Bezkontaktowy
|
Non-Contact Sparring
|
|
Han Jum
|
Jeden Punkt
|
One Point
|
|
Il Gup Pil Sar
|
Walka Do Jednego Uderzrenia
|
End Conflict With One Blow
|
|
Ja Kyok Sang Shil (Shil Kyunk)
|
Dyskwalifikacja
|
Disqualified
|
|
Ja Yu Dae Ryun
|
Wolna Walka
|
Free Sparring
|
|
Kyong Go
|
Ostrzeżenie
|
Warning
|
|
Moo Jum
|
Bez Punktu
|
No Point
|
|
Sam Soo Sik Dae Ryun
|
Sparing Na Trzy Kroki
|
Three Step Sparring
|
|
Si Jak
|
Rozpocząć Walkę
|
Start Of The Match (Begin)
|
|
Sil Jae Dae Ryun
|
Sparing Kontaktowy
|
Contact Sparring
|
|
Song Ja / Soong
|
Zwycięzca
|
Winner
|
|
Sun Soo Eep Jang
|
Komenda Dla Uczestnikow Pojedynku – Polecenie Wejścia Na
Pole Walki
|
Ordering The Contestants Into The Match Area / Contestants To
The Ring
|
|
Sun Soo Wi Chi Jung Nee
|
Komenda Dla Uczestnikow Pojedynku – Przybrać Pozycje
|
Ordering The Contestants, To Their Fixed Positions Contestans
Take Positions
|
|
Ko Mahn
|
Koniec
|
Finish
|
|
Wah Deh Rvun
|
Walka W Parterze
|
Ground Fighting
|
|
Yon Jang Jon
|
Dogrywka
|
Extend Time
|
Przykład Pisowni:
32 “Saw-Roon+Dool=Saw-Roon-Dool” Albo
“Sahm-Ship+E=Sahm-Ship-E”.
|
korean
|
polish
|
angielski (english)
|
|
Kończyny Górne
|
|
An Pahlmak
|
Wewnętrzna Strona Przedramiema
|
Inner Side Of Forearm
|
|
Bakat Pahlmak
|
Zewnętrzna Strona Przedramienia
|
Outer Side Of Forearm
|
|
Chu Mok
|
Pieść
|
Fist
|
|
Chung Kwan (Jung Kwan)
|
Przedłużona Pięści
|
Fore Fist
|
|
Chul Ban Kwan Soo
|
Kostki Otwartej Dłoni /”Łapa Niedźwiedzia”
|
Open Hand Knuckles
|
|
E Ji Kwan Soo
|
Włócznia Dwupalcowa
|
Two Fingers Spear Hand
|
|
Il Ji Kwan Soo
|
Włócznia Jednopalcowa
|
One Finger Spear Hand
|
|
Il Ji Kwon
|
Pięść Z Wysuniętą Środkową Kostką Palca Wskazującego Lub
Środkowego
|
One Finger Fist, Using Middle Knuckle Or Forefinger
|
|
Jang Kwan
|
Podstawa Dłoni
|
Heel Of Hand
|
|
Jip Kye Son
|
“Kleszcze” (Powierzchnia Między Kciukiem A
Palcem Wskazującym)
|
Twisting Plier Hand Web Of Thumb, Claw Hand
|
|
Kap Kwon
|
Odwrócona Pięść
|
Backfist
|
|
Kwan
|
Termin Odnoszący Się Do Koniuszków Palców
|
Pertaining To The Knuckles Or Fingers
|
|
Kwan Soo
|
Ręka Włócznia
|
Spear Hand
|
|
Kwon Do
|
Pięść Młot
|
Hammer Fist
|
|
Meet Pahlmahk
|
Spodnia Krawędź Przedramienia
|
Palm Side Of Forearm
|
|
Pal
|
Ramię
|
Arm
|
|
Pal Koop
|
Łokieć
|
Elbow
|
|
Pal Mok / Palmak
|
Nadgarstek / Przedramię
|
Wrist/ Forearm
|
|
Soo
|
Ręka (Chiński)
|
Hand (Chinese)
|
|
Soo Do
|
Dłoń Nóż
|
Knife-Hand
|
|
Soun
|
Ręka (korean)
|
Hand (Korean)
|
|
Swe Gol
|
Obojczyk
|
Collarbone
|
|
Wi Pahlmak
|
Bok Tylnej Części Przedramienia
|
Back Side Of Forearm
|
|
Yoo Kwon
|
Miękka Pięść Z Wysuniętymi Drugimi Kostkami, Palców –
Środkowego I Wskazującego
|
Soft Fist, Using Second Knuckles Of First And Second Fingers
|
|
Yuk Soo Do
|
Wewnętrzną Krawędzią Dłoni
|
Rdge Hand / Reverse (Inside Edge)
|
|
Kończyny Dolne
|
|
Ahp Jung Kang Yi
|
Goleń
|
Shin
|
|
An Bahl Nahl
|
Wewnętrzna Krawędź Stopy
|
Inside Edge Of Foot
|
|
Bahl
|
Stopa (korean)
|
Foot (Korean)
|
|
Bahl Ba Dahk
|
Podeszwa
|
Sole Of Foot
|
|
Bahlkeut / Bahl Goh Rak
|
Palce Stopy
|
Toes
|
|
Bal Ahp Koom Chi
|
Poduszka Stopy
|
Ball Of The Foot
|
|
Bal Deung
|
Podbicie
|
Instep
|
|
Bal Yup Koom Chi
|
Bok Pięty
|
Side Heel
|
|
Chook Do (Bal Nal)
|
Zewnętrzna Krawędź Stopy
|
Outside Edge Of The Foot/ Knife Edge
|
|
Da Ri
|
Noga
|
Leg
|
|
Dwi Chook
|
Spód Pięty
|
Bottom Of Heel
|
|
Dwi Koomchi
|
Pięta (Powierzchnia Tuż Pod Achillesem)
|
Heel Of Foot
|
|
Jok
|
Stopa (Chiński)
|
Foot (Chinese)
|
|
Moo Roop
|
Kolano
|
Knee
|
|
Inne
|
|
All Kool
|
Twarz
|
Face
|
|
Gui (Kwee)
|
Ucho
|
Ear
|
|
Dan Jun
|
Podbrzusze
|
Low Abdomen
|
|
Dung
|
Plecy
|
Back
|
|
E Ma
|
Czoło
|
Forehead
|
|
Eep (Ip)
|
Usta
|
Mouth
|
|
Hur Ri
|
Pas (Wysokie Biodra)
|
Waist
|
|
In Choong
|
Górna Warga
|
Philtrum
|
|
Ka Sum
|
Klatka Piersiowa
|
Chest
|
|
Ko
|
Nos
|
Nose
|
|
Ko Hwan
|
Pachwina
|
Groin Ied
|
|
Kwan Cha Nul Ee
|
Skroń (Tzw. Puls)
|
Temple
|
|
Kwanjeol
|
Staw
|
Joint
|
|
Moh Ri
|
Głowa
|
Head
|
|
Mok
|
Szyja
|
Neck
|
|
Mokoomeong
|
Gardło
|
Throat
|
|
Mom
|
Ciało
|
Body
|
|
Mori
|
Włosy
|
Hair
|
|
Myung Chi
|
Splot Słoneczny
|
Solar Plexus
|
|
Noon
|
Oko
|
Eye
|
|
Tohk
|
Szczęka
|
Jaw
|
|
Tuck
|
Podbródek
|
Chin
|
|
Ulgool
|
Twarz & Głowa
|
Face & Head
|
